تبليغاتX
فیلتر شکن و MetallicA

بازم میخوام از خودم بگم

برای خودم دراز کشیده بودم داشتم فکر میکردم( چیه به من نمیخوره فکر کنم ) به همه چی فکر کردم بعد از کمی فکر کردن.دست کردم زیر تخت یه قاب عکس بود ورش داشتم خاک نشسته بود روش معلوم بود خیلی وقته که کسی دستی بهش نزده . خودم یه دستی بهش کشیدم .دیدم یه صورت خندون و شاد که هیچ غم و غصه ای نداره .داره بهم میخنده از خنده اون منم خوشحال شدم و از فکر هایی که همش غم بود اومدم بیرون با لبخنده توی عکس همراه شدم

لبخندی که فکر کنم پدر و مادرم دلشون واسش تنگ شده

لبخندی که دیگه جز توی اون عکس جای دیگه نمیتونی پیداش کنی

لبخندی که از روی کنایه گفتن نبود

لبخندی که از گریه تلخ تر نبود

لبخند یه بچه ای بود که هنوز هیچی از بیرحم ترین معلم ( زندگی ) هیچی نمیدونست

آره عکس بچگی خودم بود  که هنوز از زندگی هیچی نمیدونست واسه خودش شاد بود

آهی کشیدم و گفتم اگه برمیگشتم به گذشته هیچ کدوم از اشتباهاتی رو که کردم دیگه تکرار نمیکنم آخه آدم تو زندگیش زیاد اشتباه میکنه اما وقتی میخواد جبرانش کنه که دیگه خیلی دیر شده

عکس رو گذاشتم کنار تختم که شاید با دیدنش کمی درست رفتار کنم و تصمیم درستی بگیرم که دیگه حسرت گذشته رو نخورم به فردا فکر کنم نه دیروز

+ نوشته شده در  88/09/06ساعت 9:58 PM  توسط Morfi | 
یک سال دیگه گذشت هیچ گوهی نشدم همون آقایی هستم که بودم

این سری میخوام درباره خودم حرف بزنم نه متالیکا

امروز روز تولدم بود

این چند روزه فهمیدم هنوز کسایی هستن که من رو دوست دارن و از لبخند من لبخند میزنن پس منم سعی میکنم بهشون لبخند بزنم تا اونا هم شاد باشن

بچه های ( باشگاه برادران - باشگاه دارایی - دانشگاه دماوند - دانشگاه صفا دشت - نوبنیاد - دبیرستان - چت و ... ) همتون گل هستید  منم همتون دوست دارم همین که گفتید تولدت مبارک برام بهتریم کادوس چون فهمیدم تنها نیستم هنوز دوستهایی دارم که میتونم موقع مشکلات بهشون تکیه کنم

این چند به خیلی چیز ها فکر کردم و فهمیدم تنهانیستم فهمیدم توی زندگی خیلی چیزها از پول با ارزش تره فهمیدم خیلی چیزها با تلاش کردن هم بدست نمیاد فهمیدم هر کسی برای خودش مشکلاتی داره که به دوستاش نمیگه

اما من امروز ترسیدم از زمان آخه زود میگذره  و دیر میشه کم کم داره باورم میشه آدم توی زندگیش به خواست هاش نمیرسه اما اگه من نرسم چی میشه؟نمیخوام باور کنم که نمیرسم

یه عمر حرف تو دلم مونده که دوست دارم بهتون بگم باهاتون درد و دل کنم اما نمیتونم بگم چون اکثرش برای شما خنده داره

بازم از همتون که به یاد من بودید ممنونم هر جای دنیا رو که بگردید از شما با معرفت تر کسی پیدا نمیشه

+ نوشته شده در  88/08/25ساعت 9:31 PM  توسط Morfi | 

ترجمه آهنگ The Memory Remains ( خاطره باقی میماند ) از گروه Metallica (متالیکا )

metallica band

The Memory Remains
خاطره باقی میماند

Fortune, fame
ثروت و شهرت
Mirror vain
آیینه ی پوچ(چیزی که نشونت میده هیچی نیستی)
Gone insane
But the memory remains
دیوانه شده اما خاطرات باقی میمونه...
Heavy rings on fingers wave
حلقه هایی سنگین برروی انگشت ها موج میزنه
Another star denies the grave
ستاره ای دیگه قبر رو انکار میکنه
See the nowhere crowd cry the nowhere cheers of honor
تجمع مردم رو برای هیچی رو ببین...برای گونه های غرور بیجا و مکان گریه کن
Like twisted vines that grow
مثل پیچیدن درخت مو که داره رشد میکنه
Hide and swallow mansions whole
پنهان میکند و حصار میکشد دور تمام خانه های بزرگشان که مانند قصر است
And dim the light of an already faded prima donna
و خاموش میکند نور یک خواننده ی خوش صدای کنسرت
رو که پژمرده شده است
(همه ی این شادی ها گذراست)
Fortune, fame
ثروت و شهرت
Mirror vain
بازتاب پوچی
Gone insane
But the memory remains
دیوانه شده ولی خاطره باقی میمونه
Heavy rings hold cigarettes
دستهایی که با انگشترهای سنگین سیگار رو نگه میداره
Up to lips that time forgets
و روی لبها میذاره تا زمان رو فراموش کنن
While the Hollywood sun sets behind your back
اونم وقتی که خورشید هالیوود پشتت غروب میکنه
And can't the band play on?
و آیا این گروه میتونه بازم به نواختن ادامه بده؟
Just listen, they play my song
فقط گوش کن..
دارن ترانه های منو اجرا میکنن
Ash to ash, dust to dust, fade to black
خاکستر به خاکستر, گرد و غبار به گرد وغبار, پیش به سوی تاریکی

Drift away
ازمقصد دور میشه
Fade away
ناپدید میشه
Little tin goddess
الهه ی کوچک حلبی
Ash to ash
Dust to dust
Fade to black
خاکستر به خاکستر, گرد و غبار به گرد وغبار, پیش به سوی سیاهی
Fortune, fame
ثروت و شهرت
Mirror vain
بازتاب بیهودگی و پوچی
Gone insane
But the memory remains
دیوونه شده اما خاطره باقی میمونه
Ash to ash
Dust to dust
Fade to black
خاکستر به خاکستر, گرد و غبار به گرد وغبار, پیش به سوی تاریکی و سیاهی
But the memory remains
ولی خاطره باقی میمونه
To this faded prima donna
برای این خواننده خوش صدای پژمرده
Dance, little tin goddess, dance
برقص ای الهه ی کوچک حلبی.... برقص


(غربیها موقع خاکسپاری میگن خاکستر به خاکستر...خاک به خاک (یعنی ما از همین خاک متولد شدیم و به همین خاک بازمیگردد)

نظر یادت نره

+ نوشته شده در  88/06/11ساعت 7:20 PM  توسط Morfi | 

Metallica Death Magnetic pic

 

سلام به بچه ها که کم اینوری میان

این بار عکس از آلبوم جدید متالیکا گذاشتم

 یعنی دث مگنتیک ( DEATH MAGNETIC )

 

برید توی ادامه مطلب عکسها اونجاست

 

منتظر نظراتون هستم وحشتناک


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  88/05/22ساعت 8:13 PM  توسط Morfi | 

happy birthday james hetfield

 

هی جیمز تولدت مبارک

 

 

 

happy birthday james hetfield

 

 اینم کیک تولدت اگه پول بیشتر داشتم برات چند طبقه میگرفتم

happy birthday james hetfield

 

فقط جون عمه ات نظر یادت نره

+ نوشته شده در  88/05/13ساعت 1:13 AM  توسط Morfi |